メタデータ オブジェクトのローカライズ

MicroStrategy 2021 Update 8 以降、MicroStrategy はユーザーが好む言語へのメタデータ国際化をサポートします。この機能は、MicroStrategy プロジェクトに統合するためのメタデータ オブジェクトのエレメントを翻訳します。エレメントは、ユーザーの言語設定を反映するように表示できます。

メタデータ オブジェクトの翻訳

1. Workstation ウィンドウを開きます。
2. ナビゲーション ペインの [分析] で、いずれかのフォルダーをクリックします。
3. 翻訳する環境で 1 つ以上のオブジェクトをハイライトします。
4. オブジェクトを右クリックして、[翻訳] を選択します。



5. [オブジェクト翻訳] ウィンドウで、翻訳するオブジェクトを選択します。オブジェクトを選択すると、サポートされているすべての言語への翻訳が表示されます。
6. [列] ダイアログボックスをクリックすると、プロジェクトでサポートされているすべての言語が表示されます。
7. 希望の言語の隣にあるチェック ボックスを選択します。
8. 選択すると、検索バーでオブジェクトを検索できるようになります。翻訳を編集する場合、セルをダブル クリックして希望の翻訳を入力します。



9. [保存] をクリックします。