MicroStrategy Library Web の国際化

国際化に関しては 5 つの設定事項がありますが、MicroStrategy Library Web では設定画面が 2 箇所に分かれています。

Web ブラウザーの言語設定

• ライブラリ Web インターフェース言語 : これは、ライブラリ Web アプリケーションの一般的なインターフェースを指します。
• 数値と日付の形式 : これはデータ、具体的には日付型または数値型として定義されたデータを指します。
• インテリジェンス サーバー メッセージ言語 : これは、ライブラリ Web アプリケーションに表示される Intelligence Server メッセージを指します。

MicroStrategy のユーザー基本設定

• メタデータ言語 : これは、さまざまなメタデータ オブジェクトの翻訳を指します。翻訳した文字列は Metadata データベースに格納されます。
• データ言語 : ダッシュボードやドキュメントに表示される実際のデータの翻訳を指します。翻訳した文字列はデータ ウェアハウスに格納されます。

MicroStrategy のユーザー基本設定 - 言語

管理者は、開発者から特定のプロジェクト レベルですべてのユーザーのメタデータとデータ言語を設定できます。プロジェクト構成 > 言語 > ユーザー設定。

管理者は、開発者から特定のプロジェクト レベルで特定のユーザーのメタデータとデータ言語を設定することもできます。プロジェクト構成 > 言語 > ユーザー設定 > ユーザーの言語設定マネージャー > 修正する。

管理者は、Platform Web から、特定のプロジェクト レベルで特定のユーザーのすべての国際化設定を設定できます。ウェブ設定 > ユーザー設定 > 一般的な > 言語。

Platform Web の国際化設定と Library Web の国際化設定

Platform Web の国際化設定は、MicroStrategy Web の [ユーザー基本設定] からしか制御できません。Web ブラウザーの言語設定は、Platform Web の国際化設定に影響しません (メタデータ設定が「Default」である場合を除く)。